en to zh translation catalogue (412 entries)

[ctx: ActionDocummentDlg]
en: Actions
zh: 行為

[ctx: ActionDocummentDlg]
en: Edit
zh: 編輯

[ctx: AnnotTextInspectorDlg]
en: Border Color
zh: 邊框顏色:

[ctx: AnnotTextInspectorDlg]
en: Borders and Colors
zh: 寬度與顏色

[ctx: AnnotTextInspectorDlg]
en: Fill Color
zh: 填充色:

[ctx: AnnotTextInspectorDlg]
en: Format
zh: 格式

[ctx: AnnotTextInspectorDlg]
en: Line Style
zh: 線條樣式:

[ctx: AnnotTextInspectorDlg]
en: Text
zh: 文字

[ctx: BackgroundDlg]
en: Appearance
zh: 外觀

[ctx: BackgroundDlg]
en: Browse
zh: 瀏覽…

[ctx: BackgroundDlg]
en: Color
zh: 顏色

[ctx: BackgroundDlg]
en: Delete
zh: 刪除

[ctx: BackgroundDlg]
en: File
zh: 檔案

[ctx: BackgroundDlg]
en: Opacity
zh: 不透明度

[ctx: BackgroundDlg]
en: Options
zh: 設置

[ctx: BackgroundDlg]
en: Save
zh: 儲存

[ctx: BackgroundDlg]
en: There was an error opening the document !
zh: There was an error opening the document.The file is corrupted and could not be repaired.

[ctx: BookmarksDialogProp]
en: Actions
zh: 行為

[ctx: BookmarksDialogProp]
en: Add
zh: 增加

[ctx: BookmarksDialogProp]
en: Add an Action
zh: 加入動作

[ctx: BookmarksDialogProp]
en: Appearance
zh: 外觀

[ctx: BookmarksDialogProp]
en: Bold
zh: 粗體

[ctx: BookmarksDialogProp]
en: Bookmark Properties
zh: 書籤屬性

[ctx: BookmarksDialogProp]
en: Color
zh: 顏色

[ctx: BookmarksDialogProp]
en: Delete
zh: 刪除

[ctx: BookmarksDialogProp]
en: Edit
zh: 編輯

[ctx: BookmarksDialogProp]
en: Italic
zh: 斜體

[ctx: BookmarksDialogProp]
en: Italic & Bold
zh: 粗斜體

[ctx: BookmarksDialogProp]
en: Options
zh: 設置

[ctx: BookmarksDialogProp]
en: Plain
zh: 規則

[ctx: BookmarksDialogProp]
en: Style
zh: 線型

[ctx: BookmarksDialogProp]
en: Text
zh: 文字

[ctx: BookmarksForm]
en: Bookmarks
zh: 書籤

[ctx: BookmarksForm]
en: Properties
zh: 文件屬性

[ctx: CertificateManagerDlg]
en: Delete
zh: 刪除

[ctx: CertificateManagerDlg]
en: Name
zh: 名稱

[ctx: CombineFilesDlg]
en: Browse
zh: 瀏覽…

[ctx: CombineFilesDlg]
en: Delete
zh: 刪除

[ctx: CombineFilesDlg]
en: Down
zh: 下移

[ctx: CombineFilesDlg]
en: File Name
zh: 文件名

[ctx: CombineFilesDlg]
en: Page Range
zh: Select Page Range

[ctx: CombineFilesDlg]
en: Up
zh: 上移

[ctx: DialogDeletePages]
en: Delete Page(s)
zh: 頁面

[ctx: DlgIconPlacement]
en: Button
zh: 按鍵按鈕

[ctx: DocPage]
en: Add Bookmark
zh: 新增書籤

[ctx: DocPage]
en: Add Sticky Note
zh: 注意

[ctx: DocPage]
en: Highlight Text
zh: 高亮

[ctx: DocPage]
en: Select All
zh: 全選

[ctx: DocPage]
en: Strikeout Text
zh: 刪除線

[ctx: DocPage]
en: Underline Text
zh: 底線

[ctx: DocPageBase]
en: Cancel
zh: 取消

[ctx: DocPageBase]
en: Delete
zh: 刪除

[ctx: DocPageBase]
en: Image
zh: 圖像

[ctx: DocPageBase]
en: Options
zh: 設置

[ctx: DocPageBase]
en: Save Image to file
zh: 另存為

[ctx: DocPageBase]
en: Select All
zh: 全選

[ctx: EditActionForm]
en: Browse
zh: 瀏覽…

[ctx: EditActionForm]
en: Format
zh: 格式

[ctx: EditActionForm]
en: Select All
zh: 全選

[ctx: EditActionSmallForm]
en: Browse
zh: 瀏覽…

[ctx: EditTabOrderDlg]
en: Forms
zh: 表單

[ctx: ExportPageDialog]
en: Browse
zh: 瀏覽…

[ctx: ExportPageDialog]
en: Extract pages as a single file
zh: 提取頁面合併為單一文件

[ctx: ExportPageDialog]
en: File Name
zh: 文件名

[ctx: ExportTextDialog]
en: Browse
zh: 瀏覽…

[ctx: ExportTextDialog]
en: Extract pages as a single file
zh: 提取頁面合併為單一文件

[ctx: ExportTextDialog]
en: File Name
zh: 文件名

[ctx: FileSettings]
en: Actions
zh: 行為

[ctx: FileSettings]
en: Actual Size
zh: 實際大小

[ctx: FileSettings]
en: Add
zh: 增加

[ctx: FileSettings]
en: Add an Action
zh: 加入動作

[ctx: FileSettings]
en: Author
zh: 作者:

[ctx: FileSettings]
en: Creator
zh: 創建者:

[ctx: FileSettings]
en: Delete
zh: 刪除

[ctx: FileSettings]
en: Document Info
zh: 描述

[ctx: FileSettings]
en: Document Properties
zh: 文件屬性

[ctx: FileSettings]
en: Edit
zh: 編輯

[ctx: FileSettings]
en: Fill in existing form or signature fields
zh: 填表

[ctx: FileSettings]
en: Fonts
zh: 字體

[ctx: FileSettings]
en: Fonts used in this document
zh: 文件中所用字體

[ctx: FileSettings]
en: Initial View
zh: 初始檢視

[ctx: FileSettings]
en: Keywords
zh: 關鍵詞:

[ctx: FileSettings]
en: Manage Pages and bookmarks
zh: 管理頁面與書籤

[ctx: FileSettings]
en: Modifying document
zh: 修改文件

[ctx: FileSettings]
en: No Encryption
zh: 無加密

[ctx: FileSettings]
en: Open to Page:
zh: Open to page:

[ctx: FileSettings]
en: PDF Information
zh: 訊息

[ctx: FileSettings]
en: Password Encryption
zh: 密碼加密

[ctx: FileSettings]
en: Print a high resolution version of the document
zh: 以高解析度列印

[ctx: FileSettings]
en: Printing the document
zh: 列印權限

[ctx: FileSettings]
en: Producer
zh: 製作者:

[ctx: FileSettings]
en: Security
zh: Protect

[ctx: FileSettings]
en: Subject
zh: 題目:

[ctx: FileSettings]
en: Title
zh: 標題:

[ctx: FileSettings]
en: Zoom
zh: 縮放

[ctx: FileSettings]
en: of :
zh: 舊表格: :

[ctx: HeaderAndFooterDlg]
en: Color
zh: 顏色

[ctx: HeaderAndFooterDlg]
en: Delete
zh: 刪除

[ctx: HeaderAndFooterDlg]
en: Save
zh: 儲存

[ctx: HeaderAndFooterDlg]
en: Size
zh: 大小

[ctx: JavaScriptConsoleDlg]
en: Close
zh: 關閉

[ctx: JavaScriptDocumentDlg]
en: Add
zh: 增加

[ctx: JavaScriptDocumentDlg]
en: Delete
zh: 刪除

[ctx: JavaScriptDocumentDlg]
en: Edit
zh: 編輯

[ctx: MacApplication]
en: Actual Size
zh: 實際大小

[ctx: MacApplication]
en: Zoom In
zh: 放大

[ctx: MacApplication]
en: Zoom Out
zh: 縮小

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Actual Size
zh: 實際大小

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Appearance
zh: 外觀

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Attachment
zh: 附件

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Author
zh: 作者:

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Border Color
zh: 邊框顏色:

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Borders and Colors
zh: 寬度與顏色

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Button
zh: 按鍵按鈕

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Check box
zh: 複選框

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Check for Updates Automatically
zh: 自動檢查Master PDF Editor軟件更新:

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Color
zh: 顏色

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Combo box
zh: 組合框

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Comments
zh: 註解

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Copy
zh: 複製

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Edit Box
zh: 文字區域

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Enable scroll wheel zooming
zh: 開啟滑鼠滾輪縮放(&amp;W)

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Fill Color
zh: 填充色:

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Forms
zh: 表單

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Help
zh: 輔助說明

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Highlight Text
zh: 高亮

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Highlight color
zh: 加亮顏色

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Insert
zh: 插入

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Language
zh: Chinese-traditional

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Line Style
zh: 線條樣式:

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Line Thickness
zh: 線寬:

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Link
zh: 連結

[ctx: MainOptionsDialog]
en: List box
zh: 列表框

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Monthly
zh: 每月

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Opacity
zh: 不透明度

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Options
zh: 設置

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Password:
zh: 密碼:

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Please choose the interface language
zh: 請選擇喜好的語言:

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Radio button
zh: 單選按鈕

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Required field highlight color
zh: Highlight Required Fields:

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Settings
zh: 設置

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Size
zh: 大小

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Strikeout Text
zh: 刪除線

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Style
zh: 線型

[ctx: MainOptionsDialog]
en: System
zh: 一般

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Text
zh: 文字

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Toolbars
zh: 工具列

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Underline Text
zh: 底線

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Weekly
zh: 每週

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Zoom
zh: 縮放

[ctx: MainWindow]
en: Actual Size
zh: 實際大小

[ctx: MainWindow]
en: Add
zh: 增加

[ctx: MainWindow]
en: Add Sticky Note
zh: 注意

[ctx: MainWindow]
en: Attachment
zh: 附件

[ctx: MainWindow]
en: Bookmarks
zh: 書籤

[ctx: MainWindow]
en: Button
zh: 按鍵按鈕

[ctx: MainWindow]
en: Cancel
zh: 取消

[ctx: MainWindow]
en: Cannot open file :
zh: 無法開啟檔案；檔案找不到.

[ctx: MainWindow]
en: Check box
zh: 複選框

[ctx: MainWindow]
en: Close
zh: 關閉

[ctx: MainWindow]
en: Combo box
zh: 組合框

[ctx: MainWindow]
en: Comments
zh: 註解

[ctx: MainWindow]
en: Copy
zh: 複製

[ctx: MainWindow]
en: Cut
zh: 剪下

[ctx: MainWindow]
en: Delete
zh: 刪除

[ctx: MainWindow]
en: Document
zh: 文件

[ctx: MainWindow]
en: Edit
zh: 編輯

[ctx: MainWindow]
en: Edit Box
zh: 文字區域

[ctx: MainWindow]
en: Edit Document
zh: 編輯文件

[ctx: MainWindow]
en: Enlarge Page Thumbnails
zh: 放大頁面預覽

[ctx: MainWindow]
en: Exit
zh: 結束程式

[ctx: MainWindow]
en: File
zh: 檔案

[ctx: MainWindow]
en: First Page
zh: 第一頁

[ctx: MainWindow]
en: Format
zh: 格式

[ctx: MainWindow]
en: Forms
zh: 表單

[ctx: MainWindow]
en: Hand Tool
zh: 抓取工具

[ctx: MainWindow]
en: Height
zh: 高度

[ctx: MainWindow]
en: Help
zh: 輔助說明

[ctx: MainWindow]
en: Highlight Fields
zh: 加亮所有區域

[ctx: MainWindow]
en: Highlight Text
zh: 高亮

[ctx: MainWindow]
en: Image
zh: 圖像

[ctx: MainWindow]
en: Last Page
zh: 最末頁

[ctx: MainWindow]
en: Link
zh: 連結

[ctx: MainWindow]
en: List box
zh: 列表框

[ctx: MainWindow]
en: New
zh: 建立PDF

[ctx: MainWindow]
en: Next Page
zh: 下一頁

[ctx: MainWindow]
en: Open
zh: 開啟

[ctx: MainWindow]
en: Page layout
zh: 頁面格式

[ctx: MainWindow]
en: Pages
zh: 頁面

[ctx: MainWindow]
en: Paste
zh: 貼上

[ctx: MainWindow]
en: Previous Page
zh: 上一頁

[ctx: MainWindow]
en: Print
zh: 列印

[ctx: MainWindow]
en: Properties
zh: 文件屬性

[ctx: MainWindow]
en: Radio button
zh: 單選按鈕

[ctx: MainWindow]
en: Recent Files
zh: 最近的檔案

[ctx: MainWindow]
en: Redo
zh: 取消復原

[ctx: MainWindow]
en: Reduce Page Thumbnails
zh: 縮小頁面預覽

[ctx: MainWindow]
en: Register...
zh: Registration

[ctx: MainWindow]
en: Save
zh: 儲存

[ctx: MainWindow]
en: Save As...
zh: 另存為

[ctx: MainWindow]
en: Select All
zh: 全選

[ctx: MainWindow]
en: Settings
zh: 設置

[ctx: MainWindow]
en: Statusbar
zh: 顯示狀態欄

[ctx: MainWindow]
en: Strikeout Text
zh: 刪除線

[ctx: MainWindow]
en: Text
zh: 文字

[ctx: MainWindow]
en: The document %s has been modified. 
    Do you want to save your changes?
zh: 退出前是否儲存對「%s」的修改？?

[ctx: MainWindow]
en: There was an error opening the document !
zh: There was an error opening the document.The file is corrupted and could not be repaired.

[ctx: MainWindow]
en: Toolbars
zh: 工具列

[ctx: MainWindow]
en: Tools
zh: 工具

[ctx: MainWindow]
en: Underline Text
zh: 底線

[ctx: MainWindow]
en: Undo
zh: 回復

[ctx: MainWindow]
en: View
zh: 檢視

[ctx: MainWindow]
en: Width
zh: 寬度

[ctx: MainWindow]
en: Zoom
zh: 縮放

[ctx: MainWindow]
en: Zoom In
zh: 放大

[ctx: MainWindow]
en: Zoom Out
zh: 縮小

[ctx: ManuallyTextOCRDlg]
en: Text
zh: 文字

[ctx: NewPageDialog]
en: Height
zh: 高度

[ctx: NewPageDialog]
en: Width
zh: 寬度

[ctx: OCRDialog]
en: All Pages
zh: 全部頁面

[ctx: OCRDialog]
en: Current Page
zh: 當前頁面

[ctx: OCRDialog]
en: Page Range
zh: Select Page Range

[ctx: OCRDialog]
en: Pages
zh: 頁面

[ctx: OCRExe]
en: Cancel
zh: 取消

[ctx: ObjectInspector]
en: Actions
zh: 行為

[ctx: ObjectInspector]
en: Add
zh: 增加

[ctx: ObjectInspector]
en: Add an Action
zh: 加入動作

[ctx: ObjectInspector]
en: Appearance
zh: 外觀

[ctx: ObjectInspector]
en: Attachment
zh: 附件

[ctx: ObjectInspector]
en: Author
zh: 作者:

[ctx: ObjectInspector]
en: Border Color
zh: 邊框顏色:

[ctx: ObjectInspector]
en: Borders and Colors
zh: 寬度與顏色

[ctx: ObjectInspector]
en: Color
zh: 顏色

[ctx: ObjectInspector]
en: Delete
zh: 刪除

[ctx: ObjectInspector]
en: Down
zh: 下移

[ctx: ObjectInspector]
en: Edit
zh: 編輯

[ctx: ObjectInspector]
en: Fill Color
zh: 填充色:

[ctx: ObjectInspector]
en: Format
zh: 格式

[ctx: ObjectInspector]
en: Height
zh: 高度

[ctx: ObjectInspector]
en: Help
zh: 輔助說明

[ctx: ObjectInspector]
en: Image
zh: 圖像

[ctx: ObjectInspector]
en: Insert
zh: 插入

[ctx: ObjectInspector]
en: Line Style
zh: 線條樣式:

[ctx: ObjectInspector]
en: Line Thickness
zh: 線寬:

[ctx: ObjectInspector]
en: Locked
zh: 鎖定

[ctx: ObjectInspector]
en: Name
zh: 名稱

[ctx: ObjectInspector]
en: Opacity
zh: 不透明度

[ctx: ObjectInspector]
en: Options
zh: 設置

[ctx: ObjectInspector]
en: Orientation
zh: 方針:

[ctx: ObjectInspector]
en: Settings
zh: 設置

[ctx: ObjectInspector]
en: Size
zh: 大小

[ctx: ObjectInspector]
en: Style
zh: 線型

[ctx: ObjectInspector]
en: Subject
zh: 題目:

[ctx: ObjectInspector]
en: Text
zh: 文字

[ctx: ObjectInspector]
en: ToolTip
zh: Hint:

[ctx: ObjectInspector]
en: Up
zh: 上移

[ctx: ObjectInspector]
en: Width
zh: 寬度

[ctx: ObjectTreeView]
en: Options
zh: 設置

[ctx: ObjectTreeView]
en: Text
zh: 文字

[ctx: OptimizeScannedPagesDlg]
en: All Pages
zh: 全部頁面

[ctx: OptimizeScannedPagesDlg]
en: Current Page
zh: 當前頁面

[ctx: OptimizeScannedPagesDlg]
en: Page Range
zh: Select Page Range

[ctx: OptimizeScannedPagesDlg]
en: Pages
zh: 頁面

[ctx: OptionToolBarForm]
en: Tools
zh: 工具

[ctx: PageLayoutDialog]
en: Orientation
zh: 方針:

[ctx: PagePropertiesDlg]
en: Actions
zh: 行為

[ctx: PagePropertiesDlg]
en: Add
zh: 增加

[ctx: PagePropertiesDlg]
en: Add an Action
zh: 加入動作

[ctx: PagePropertiesDlg]
en: Current Page
zh: 當前頁面

[ctx: PagePropertiesDlg]
en: Delete
zh: 刪除

[ctx: PagePropertiesDlg]
en: Edit
zh: 編輯

[ctx: PageRangeWidget]
en: Page Range
zh: Select Page Range

[ctx: PageRangeWidget]
en: Pages
zh: 頁面

[ctx: PasswordOpenDialog]
en: Password:
zh: 密碼:

[ctx: PasswordOpenDialog]
en: The file is protected. Please enter a Document Open Password
zh: 此文件有密碼保護。請輸入密碼以打開本文件.

[ctx: PasteDialog]
en: Page Range
zh: Select Page Range

[ctx: PasteDialog]
en: Pages
zh: 頁面

[ctx: PlaceInitialsDlg]
en: Color
zh: 顏色

[ctx: PlaceInitialsDlg]
en: Size
zh: 大小

[ctx: PlaceInitialsDlg]
en: Style
zh: 線型

[ctx: PlaceInitialsDlg]
en: Width
zh: 寬度

[ctx: PrintDialog]
en: Actual Size
zh: 實際大小

[ctx: PrintDialog]
en: Delete
zh: 刪除

[ctx: PrintDialog]
en: Document
zh: 文件

[ctx: PrintDialog]
en: Orientation
zh: 方針:

[ctx: PrintDialog]
en: Print
zh: 列印

[ctx: PrintDialog]
en: Properties
zh: 文件屬性

[ctx: PrintDialog]
en: Save
zh: 儲存

[ctx: PrintDialog]
en: Size
zh: 大小

[ctx: QAttachment]
en: Attachment
zh: 附件

[ctx: QAttachment]
en: Delete
zh: 刪除

[ctx: QAttachment]
en: Description
zh: 描述

[ctx: QAttachment]
en: Insert
zh: 插入

[ctx: QAttachment]
en: Name
zh: 名稱

[ctx: QAttachment]
en: Size
zh: 大小

[ctx: QBookmarksTree]
en: Add Bookmark
zh: 新增書籤

[ctx: QBookmarksTree]
en: Bookmark Properties
zh: 書籤屬性

[ctx: QDocTab]
en: Close
zh: 關閉

[ctx: QEmailDlg]
en: Subject
zh: 題目:

[ctx: QEmailDlg]
en: Text
zh: 文字

[ctx: QObject]
en: Actual Size
zh: 實際大小

[ctx: QObject]
en: Button
zh: 按鍵按鈕

[ctx: QObject]
en: Comments
zh: 註解

[ctx: QObject]
en: Copy
zh: 複製

[ctx: QObject]
en: Current Page
zh: 當前頁面

[ctx: QObject]
en: Cut
zh: 剪下

[ctx: QObject]
en: Delete
zh: 刪除

[ctx: QObject]
en: Document
zh: 文件

[ctx: QObject]
en: Edit
zh: 編輯

[ctx: QObject]
en: Edit Document
zh: 編輯文件

[ctx: QObject]
en: File
zh: 檔案

[ctx: QObject]
en: Format
zh: 格式

[ctx: QObject]
en: Forms
zh: 表單

[ctx: QObject]
en: Hand Tool
zh: 抓取工具

[ctx: QObject]
en: Highlight Text
zh: 高亮

[ctx: QObject]
en: Image
zh: 圖像

[ctx: QObject]
en: New
zh: 建立PDF

[ctx: QObject]
en: Next Page
zh: 下一頁

[ctx: QObject]
en: Open
zh: 開啟

[ctx: QObject]
en: Page layout
zh: 頁面格式

[ctx: QObject]
en: Paste
zh: 貼上

[ctx: QObject]
en: Previous Page
zh: 上一頁

[ctx: QObject]
en: Print
zh: 列印

[ctx: QObject]
en: Redo
zh: 取消復原

[ctx: QObject]
en: Save
zh: 儲存

[ctx: QObject]
en: Save As...
zh: 另存為

[ctx: QObject]
en: Select All
zh: 全選

[ctx: QObject]
en: Text
zh: 文字

[ctx: QObject]
en: Toolbars
zh: 工具列

[ctx: QObject]
en: Tools
zh: 工具

[ctx: QObject]
en: Undo
zh: 回復

[ctx: QObject]
en: View
zh: 檢視

[ctx: QObject]
en: Zoom
zh: 縮放

[ctx: QObject]
en: Zoom In
zh: 放大

[ctx: QObject]
en: Zoom Out
zh: 縮小

[ctx: QStartWidget]
en: Recent Files
zh: 最近的檔案

[ctx: QStartWidget]
en: Register...
zh: Registration

[ctx: QStartWidget]
en: Settings
zh: 設置

[ctx: QTabPage]
en: Attachment
zh: 附件

[ctx: QTabPage]
en: Bookmarks
zh: 書籤

[ctx: QTabPage]
en: Highlight Fields
zh: 加亮所有區域

[ctx: QTabPage]
en: Pages
zh: 頁面

[ctx: QThumbnailsList]
en: Enlarge Page Thumbnails
zh: 放大頁面預覽

[ctx: QThumbnailsList]
en: Reduce Page Thumbnails
zh: 縮小頁面預覽

[ctx: QThumbnailsList]
en: Select All
zh: 全選

[ctx: RedactionCodesDlg]
en: Add
zh: 增加

[ctx: RedactionCodesDlg]
en: Delete
zh: 刪除

[ctx: RedactionDlg]
en: Color
zh: 顏色

[ctx: RedactionDlg]
en: Size
zh: 大小

[ctx: RedactionDlg]
en: Text
zh: 文字

[ctx: SaveImageDialog]
en: Cancel
zh: 取消

[ctx: SaveImageDialog]
en: Document
zh: 文件

[ctx: SaveImageDialog]
en: File Name
zh: 文件名

[ctx: SaveImageDialog]
en: Format
zh: 格式

[ctx: SaveImageDialog]
en: Height
zh: 高度

[ctx: SaveImageDialog]
en: Size
zh: 大小

[ctx: SaveImageDialog]
en: Width
zh: 寬度

[ctx: ScanExeDlg]
en: Cancel
zh: 取消

[ctx: ScanPreviewDialog]
en: Close
zh: 關閉

[ctx: ScannerDialog]
en: Browse
zh: 瀏覽…

[ctx: ScannerDialog]
en: Color
zh: 顏色

[ctx: ScannerDialog]
en: Delete
zh: 刪除

[ctx: ScannerDialog]
en: Options
zh: 設置

[ctx: ScannerDialog]
en: Save
zh: 儲存

[ctx: ScannerDialog]
en: Size
zh: 大小

[ctx: SecurityCertificateDialog]
en: Add
zh: 增加

[ctx: SecurityCertificateDialog]
en: Delete
zh: 刪除

[ctx: SecurityCertificateDialog]
en: Fill in existing form or signature fields
zh: 填表

[ctx: SecurityCertificateDialog]
en: Manage Pages and bookmarks
zh: 管理頁面與書籤

[ctx: SecurityCertificateDialog]
en: Modifying document
zh: 修改文件

[ctx: SecurityCertificateDialog]
en: Name
zh: 名稱

[ctx: SecurityCertificateDialog]
en: Print a high resolution version of the document
zh: 以高解析度列印

[ctx: SecurityCertificateDialog]
en: Printing the document
zh: 列印權限

[ctx: SecurityDialog]
en: Fill in existing form or signature fields
zh: 填表

[ctx: SecurityDialog]
en: Manage Pages and bookmarks
zh: 管理頁面與書籤

[ctx: SecurityDialog]
en: Modifying document
zh: 修改文件

[ctx: SecurityDialog]
en: Print a high resolution version of the document
zh: 以高解析度列印

[ctx: SecurityDialog]
en: Printing the document
zh: 列印權限

[ctx: SetLinkDlg]
en: Cancel
zh: 取消

[ctx: SignatureDialog]
en: Browse
zh: 瀏覽…

[ctx: SignatureDialog]
en: Delete
zh: 刪除

[ctx: SignatureDialog]
en: Edit
zh: 編輯

[ctx: SignatureDialog]
en: Image
zh: 圖像

[ctx: SignatureDialog]
en: Name
zh: 名稱

[ctx: SignatureDialog]
en: Save
zh: 儲存

[ctx: SignatureDialog]
en: Text
zh: 文字

[ctx: SignatureFormTab]
en: Document
zh: 文件

[ctx: SignatureInfoDialog]
en: File Name
zh: 文件名

[ctx: SignatureInfoDialog]
en: Subject
zh: 題目:

[ctx: StampManageDlg]
en: Add
zh: 增加

[ctx: StampManageDlg]
en: Delete
zh: 刪除

[ctx: StampManageDlg]
en: Edit
zh: 編輯

[ctx: StampSettingsDlg]
en: Name
zh: 名稱

[ctx: StampSettingsDlg]
en: Text
zh: 文字

[ctx: StickyNoteDlg]
en: Options
zh: 設置

[ctx: TextEditDlg]
en: Name
zh: 名稱

[ctx: ThumbnailForm]
en: Pages
zh: 頁面

[ctx: ToolBarCommentsForm]
en: Copy
zh: 複製

[ctx: ToolBarCommentsForm]
en: Delete
zh: 刪除

[ctx: ToolBarCommentsForm]
en: Open
zh: 開啟

[ctx: ToolBarSettings]
en: Zoom
zh: 縮放

[ctx: WatermarkDlg]
en: Appearance
zh: 外觀

[ctx: WatermarkDlg]
en: Browse
zh: 瀏覽…

[ctx: WatermarkDlg]
en: Color
zh: 顏色

[ctx: WatermarkDlg]
en: Delete
zh: 刪除

[ctx: WatermarkDlg]
en: File
zh: 檔案

[ctx: WatermarkDlg]
en: Opacity
zh: 不透明度

[ctx: WatermarkDlg]
en: Options
zh: 設置

[ctx: WatermarkDlg]
en: Save
zh: 儲存

[ctx: WatermarkDlg]
en: Size
zh: 大小

[ctx: WatermarkDlg]
en: Text
zh: 文字

[ctx: WatermarkDlg]
en: There was an error opening the document !
zh: There was an error opening the document.The file is corrupted and could not be repaired.
