en to unknown language translation catalogue (48 entries)

[ctx: QAbstractSpinBox]
en: &Select All
target: &Zaznacz wszystko

[ctx: QAbstractSpinBox]
en: &Step up
target: Krok do &góry

[ctx: QAbstractSpinBox]
en: Step &down
target: Krok w &dół

[ctx: QColorDialog]
en: &Add to Custom Colors
target: &Dodaj do własnych kolorów

[ctx: QColorDialog]
en: &Basic colors
target: &Kolory podstawowe

[ctx: QColorDialog]
en: &Custom colors
target: Wła&sne kolory

[ctx: QColorDialog]
en: &Green:
target: &Zieleń:

[ctx: QColorDialog]
en: &Pick Screen Color
target: &Wybierz kolor z ekranu

[ctx: QColorDialog]
en: &Red:
target: &Czerwień:

[ctx: QColorDialog]
en: &Sat:
target: &Nasycenie:

[ctx: QColorDialog]
en: &Val:
target: &Wartość:

[ctx: QColorDialog]
en: A&lpha channel:
target: Kanał &alfa:

[ctx: QColorDialog]
en: Bl&ue:
target: Błęki&t:

[ctx: QColorDialog]
en: Cursor at %1, %2
    Press ESC to cancel
target: Pozycja kursora: %1, %2
    Naciśnij ESC aby anulować

[ctx: QColorDialog]
en: Hu&e:
target: &Barwa:

[ctx: QColorDialog]
en: Select Color
target: Wybierz kolor

[ctx: QLineEdit]
en: &Copy
target: S&kopiuj

[ctx: QLineEdit]
en: &Paste
target: &Wklej

[ctx: QLineEdit]
en: &Redo
target: &Przywróć

[ctx: QLineEdit]
en: &Undo
target: &Cofnij

[ctx: QLineEdit]
en: Cu&t
target: W&ytnij

[ctx: QLineEdit]
en: Delete
target: Usuń

[ctx: QLineEdit]
en: Select All
target: Zaznacz wszystko

[ctx: QPlatformTheme]
en: &No
target: &Nie

[ctx: QPlatformTheme]
en: &Yes
target: &Tak

[ctx: QPlatformTheme]
en: Abort
target: Przerwij

[ctx: QPlatformTheme]
en: Apply
target: Zastosuj

[ctx: QPlatformTheme]
en: Cancel
target: Anuluj

[ctx: QPlatformTheme]
en: Close
target: Zamknij

[ctx: QPlatformTheme]
en: Discard
target: Odrzuć

[ctx: QPlatformTheme]
en: Help
target: Pomoc

[ctx: QPlatformTheme]
en: Ignore
target: Zignoruj

[ctx: QPlatformTheme]
en: N&o to All
target: Ni&e dla wszystkich

[ctx: QPlatformTheme]
en: Open
target: Otwórz

[ctx: QPlatformTheme]
en: Reset
target: Zresetuj

[ctx: QPlatformTheme]
en: Restore Defaults
target: Przywróć domyślne

[ctx: QPlatformTheme]
en: Retry
target: Ponów

[ctx: QPlatformTheme]
en: Save
target: Zachowaj

[ctx: QPlatformTheme]
en: Save All
target: Zachowaj wszystko

[ctx: QPlatformTheme]
en: Yes to &All
target: Ta&k dla wszystkich

[ctx: QWidgetTextControl]
en: &Copy
target: S&kopiuj

[ctx: QWidgetTextControl]
en: &Paste
target: &Wklej

[ctx: QWidgetTextControl]
en: &Redo
target: &Przywróć

[ctx: QWidgetTextControl]
en: &Undo
target: &Cofnij

[ctx: QWidgetTextControl]
en: Copy &Link Location
target: Skopiuj &adres odsyłacza

[ctx: QWidgetTextControl]
en: Cu&t
target: W&ytnij

[ctx: QWidgetTextControl]
en: Delete
target: Usuń

[ctx: QWidgetTextControl]
en: Select All
target: Zaznacz wszystko
