en to unknown language translation catalogue (45 entries)

[ctx: QAbstractSpinBox]
en: &Select All
target: &Seleziona tutto

[ctx: QAbstractSpinBox]
en: &Step up
target: &Aumenta

[ctx: QAbstractSpinBox]
en: Step &down
target: &Diminuisci

[ctx: QColorDialog]
en: &Add to Custom Colors
target: &Aggiungi ai colori personalizzati

[ctx: QColorDialog]
en: &Basic colors
target: Colori di &base

[ctx: QColorDialog]
en: &Custom colors
target: &Colori personalizzati

[ctx: QColorDialog]
en: &Green:
target: &Verde:

[ctx: QColorDialog]
en: &Pick Screen Color
target: &Preleva un colore dallo schermo

[ctx: QColorDialog]
en: &Red:
target: &Rosso:

[ctx: QColorDialog]
en: A&lpha channel:
target: Canale a&lfa:

[ctx: QColorDialog]
en: Bl&ue:
target: Bl&u:

[ctx: QColorDialog]
en: Cursor at %1, %2
    Press ESC to cancel
target: Cursore su %1, %2
    Premi ESC per annullare

[ctx: QColorDialog]
en: Hu&e:
target: Tint&a:

[ctx: QColorDialog]
en: Select Color
target: Seleziona colore

[ctx: QLineEdit]
en: &Copy
target: &Copia

[ctx: QLineEdit]
en: &Paste
target: &Incolla

[ctx: QLineEdit]
en: &Redo
target: &Riesegui

[ctx: QLineEdit]
en: &Undo
target: Ann&ulla

[ctx: QLineEdit]
en: Cu&t
target: &Taglia

[ctx: QLineEdit]
en: Delete
target: Elimina

[ctx: QLineEdit]
en: Select All
target: Seleziona tutto

[ctx: QPlatformTheme]
en: &Yes
target: &Sì

[ctx: QPlatformTheme]
en: Abort
target: Interrompi

[ctx: QPlatformTheme]
en: Apply
target: Applica

[ctx: QPlatformTheme]
en: Cancel
target: Annulla

[ctx: QPlatformTheme]
en: Close
target: Chiudi

[ctx: QPlatformTheme]
en: Discard
target: Tralascia

[ctx: QPlatformTheme]
en: Help
target: Aiuto

[ctx: QPlatformTheme]
en: Ignore
target: Ignora

[ctx: QPlatformTheme]
en: N&o to All
target: N&o, a tutti

[ctx: QPlatformTheme]
en: Open
target: Apri

[ctx: QPlatformTheme]
en: Reset
target: Ripristina

[ctx: QPlatformTheme]
en: Restore Defaults
target: Ripristina valori predefiniti

[ctx: QPlatformTheme]
en: Retry
target: Riprova

[ctx: QPlatformTheme]
en: Save
target: Salva

[ctx: QPlatformTheme]
en: Save All
target: Salva tutti

[ctx: QPlatformTheme]
en: Yes to &All
target: Sì, &a tutti

[ctx: QWidgetTextControl]
en: &Copy
target: &Copia

[ctx: QWidgetTextControl]
en: &Paste
target: &Incolla

[ctx: QWidgetTextControl]
en: &Redo
target: &Riesegui

[ctx: QWidgetTextControl]
en: &Undo
target: Ann&ulla

[ctx: QWidgetTextControl]
en: Copy &Link Location
target: Copia posizione co&llegamento

[ctx: QWidgetTextControl]
en: Cu&t
target: &Taglia

[ctx: QWidgetTextControl]
en: Delete
target: Elimina

[ctx: QWidgetTextControl]
en: Select All
target: Seleziona tutto
