en to unknown language translation catalogue (204 entries)

[ctx: ActionDocummentDlg]
en: Actions
target: Azioni

[ctx: AnnotTextInspectorDlg]
en: Border Color
target: Colore bordi:

[ctx: AnnotTextInspectorDlg]
en: Borders and Colors
target: Bordi e Colori

[ctx: AnnotTextInspectorDlg]
en: Fill Color
target: Colore pieno:

[ctx: AnnotTextInspectorDlg]
en: Format
target: Formato

[ctx: AnnotTextInspectorDlg]
en: Line Style
target: Stile linea:

[ctx: BackgroundDlg]
en: Appearance
target: Aspetto

[ctx: BackgroundDlg]
en: Browse
target: Sfoglia...

[ctx: BackgroundDlg]
en: Delete
target: Elimina

[ctx: BackgroundDlg]
en: Opacity
target: Opacità

[ctx: BackgroundDlg]
en: Options
target: Impostazioni

[ctx: BookmarksDialogProp]
en: Actions
target: Azioni

[ctx: BookmarksDialogProp]
en: Add
target: Aggiungi

[ctx: BookmarksDialogProp]
en: Add an Action
target: Aggiungi Azione

[ctx: BookmarksDialogProp]
en: Appearance
target: Aspetto

[ctx: BookmarksDialogProp]
en: Bookmark Properties
target: Proprietà Segnalibro

[ctx: BookmarksDialogProp]
en: Delete
target: Elimina

[ctx: BookmarksDialogProp]
en: Options
target: Impostazioni

[ctx: BookmarksDialogProp]
en: Style
target: Stile

[ctx: CertificateManagerDlg]
en: Delete
target: Elimina

[ctx: CertificateManagerDlg]
en: Name
target: Nome

[ctx: CombineFilesDlg]
en: Browse
target: Sfoglia...

[ctx: CombineFilesDlg]
en: Delete
target: Elimina

[ctx: CombineFilesDlg]
en: Down
target: Giù

[ctx: CombineFilesDlg]
en: File Name
target: Nome File

[ctx: CombineFilesDlg]
en: Up
target: Su

[ctx: DialogDeletePages]
en: Pages from
target: Pagine selezionate

[ctx: DialogDeletePages]
en: to:
target: a:

[ctx: DlgIconPlacement]
en: Never
target: Mai

[ctx: DocPage]
en: Add Bookmark
target: Aggiungi Segnalibro

[ctx: DocPageBase]
en: Cancel
target: Annulla

[ctx: DocPageBase]
en: Delete
target: Elimina

[ctx: DocPageBase]
en: Options
target: Impostazioni

[ctx: DocPageBase]
en: Save Image to file
target: Salva con nome

[ctx: EditActionForm]
en: Browse
target: Sfoglia...

[ctx: EditActionForm]
en: Format
target: Formato

[ctx: EditActionSmallForm]
en: Browse
target: Sfoglia...

[ctx: ExportPageDialog]
en: Browse
target: Sfoglia...

[ctx: ExportPageDialog]
en: Extract pages as a single file
target: Estrai Pagine in un unico File

[ctx: ExportPageDialog]
en: File Name
target: Nome File

[ctx: ExportTextDialog]
en: Browse
target: Sfoglia...

[ctx: ExportTextDialog]
en: Extract pages as a single file
target: Estrai Pagine in un unico File

[ctx: ExportTextDialog]
en: File Name
target: Nome File

[ctx: FileSettings]
en: Actions
target: Azioni

[ctx: FileSettings]
en: Add
target: Aggiungi

[ctx: FileSettings]
en: Add an Action
target: Aggiungi Azione

[ctx: FileSettings]
en: Author
target: Autore:

[ctx: FileSettings]
en: Creator
target: Autore:

[ctx: FileSettings]
en: Delete
target: Elimina

[ctx: FileSettings]
en: Document Info
target: Descrizione

[ctx: FileSettings]
en: Document Properties
target: Proprietà del documento

[ctx: FileSettings]
en: Fill in existing form or signature fields
target: Compila un modulo

[ctx: FileSettings]
en: Fonts
target: Caratteri

[ctx: FileSettings]
en: Fonts used in this document
target: Font usati in questo Documento

[ctx: FileSettings]
en: Initial View
target: Vista Iniziale

[ctx: FileSettings]
en: Keywords
target: Parole chiave:

[ctx: FileSettings]
en: Manage Pages and bookmarks
target: Gestione pagine e segnalibri

[ctx: FileSettings]
en: Modifying document
target: Modifica documento

[ctx: FileSettings]
en: No Encryption
target: Nessun Criptaggio

[ctx: FileSettings]
en: Open to Page:
target: Apri a pagina:

[ctx: FileSettings]
en: PDF Information
target: Informazioni

[ctx: FileSettings]
en: Password Encryption
target: Crittografia Password

[ctx: FileSettings]
en: Print a high resolution version of the document
target: Stampa in alta risoluzione

[ctx: FileSettings]
en: Printing the document
target: Permessi di stampa

[ctx: FileSettings]
en: Producer
target: Produttore:

[ctx: FileSettings]
en: Security
target: Tutelare

[ctx: FileSettings]
en: Subject
target: Oggetto:

[ctx: FileSettings]
en: Title
target: Titolo:

[ctx: FileSettings]
en: of :
target: Più Vecchio da: :

[ctx: HeaderAndFooterDlg]
en: Delete
target: Elimina

[ctx: HeaderAndFooterDlg]
en: Size
target: Dimensione

[ctx: JavaScriptConsoleDlg]
en: Close
target: Chiudi

[ctx: JavaScriptDocumentDlg]
en: Add
target: Aggiungi

[ctx: JavaScriptDocumentDlg]
en: Delete
target: Elimina

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Appearance
target: Aspetto

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Author
target: Autore:

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Border Color
target: Colore bordi:

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Borders and Colors
target: Bordi e Colori

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Check for Updates Automatically
target: Cerca automaticamente aggiornamenti per Master PDF Editor:

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Fill Color
target: Colore pieno:

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Forms
target: Form

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Highlight color
target: Colore Evidenziazione

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Language
target: Lingue

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Line Style
target: Stile linea:

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Line Thickness
target: Spessore:

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Monthly
target: Ogni mese

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Never
target: Mai

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Opacity
target: Opacità

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Options
target: Impostazioni

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Please choose the interface language
target: Scegli la lingua preferita per linterfaccia:

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Required field highlight color
target: Evidenzia i Campi Richiesti:

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Size
target: Dimensione

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Style
target: Stile

[ctx: MainOptionsDialog]
en: System
target: Generale

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Weekly
target: Ogni settimana

[ctx: MainWindow]
en: Add
target: Aggiungi

[ctx: MainWindow]
en: Cancel
target: Annulla

[ctx: MainWindow]
en: Close
target: Chiudi

[ctx: MainWindow]
en: Delete
target: Elimina

[ctx: MainWindow]
en: Forms
target: Form

[ctx: MainWindow]
en: Height
target: Altezza

[ctx: MainWindow]
en: Images
target: Immagini

[ctx: MainWindow]
en: Save As...
target: Salva con nome

[ctx: MainWindow]
en: Width
target: Largh.

[ctx: MovePagesDialog]
en: Pages from
target: Pagine selezionate

[ctx: MovePagesDialog]
en: to:
target: a:

[ctx: NewPageDialog]
en: Height
target: Altezza

[ctx: NewPageDialog]
en: Width
target: Largh.

[ctx: OCRExe]
en: Cancel
target: Annulla

[ctx: ObjectInspector]
en: Actions
target: Azioni

[ctx: ObjectInspector]
en: Add
target: Aggiungi

[ctx: ObjectInspector]
en: Add an Action
target: Aggiungi Azione

[ctx: ObjectInspector]
en: Appearance
target: Aspetto

[ctx: ObjectInspector]
en: Author
target: Autore:

[ctx: ObjectInspector]
en: Border Color
target: Colore bordi:

[ctx: ObjectInspector]
en: Borders and Colors
target: Bordi e Colori

[ctx: ObjectInspector]
en: Delete
target: Elimina

[ctx: ObjectInspector]
en: Down
target: Giù

[ctx: ObjectInspector]
en: Fill Color
target: Colore pieno:

[ctx: ObjectInspector]
en: Format
target: Formato

[ctx: ObjectInspector]
en: Height
target: Altezza

[ctx: ObjectInspector]
en: Line Style
target: Stile linea:

[ctx: ObjectInspector]
en: Line Thickness
target: Spessore:

[ctx: ObjectInspector]
en: Locked
target: Bloccato

[ctx: ObjectInspector]
en: Name
target: Nome

[ctx: ObjectInspector]
en: Opacity
target: Opacità

[ctx: ObjectInspector]
en: Options
target: Impostazioni

[ctx: ObjectInspector]
en: Orientation
target: Orientamento:

[ctx: ObjectInspector]
en: Size
target: Dimensione

[ctx: ObjectInspector]
en: Style
target: Stile

[ctx: ObjectInspector]
en: Subject
target: Oggetto:

[ctx: ObjectInspector]
en: ToolTip
target: Suggerimento:

[ctx: ObjectInspector]
en: Up
target: Su

[ctx: ObjectInspector]
en: Width
target: Largh.

[ctx: ObjectTreeView]
en: Images
target: Immagini

[ctx: ObjectTreeView]
en: Options
target: Impostazioni

[ctx: PageLayoutDialog]
en: Orientation
target: Orientamento:

[ctx: PageLayoutDialog]
en: to:
target: a:

[ctx: PagePropertiesDlg]
en: Actions
target: Azioni

[ctx: PagePropertiesDlg]
en: Add
target: Aggiungi

[ctx: PagePropertiesDlg]
en: Add an Action
target: Aggiungi Azione

[ctx: PagePropertiesDlg]
en: Delete
target: Elimina

[ctx: PasswordOpenDialog]
en: The file is protected. Please enter a Document Open Password
target: Questo file è protetto da password. Inserisci una password per aprire questo Documento.

[ctx: PlaceInitialsDlg]
en: Size
target: Dimensione

[ctx: PlaceInitialsDlg]
en: Style
target: Stile

[ctx: PlaceInitialsDlg]
en: Width
target: Largh.

[ctx: PrintDialog]
en: Delete
target: Elimina

[ctx: PrintDialog]
en: Orientation
target: Orientamento:

[ctx: PrintDialog]
en: Size
target: Dimensione

[ctx: QAttachment]
en: Delete
target: Elimina

[ctx: QAttachment]
en: Description
target: Descrizione

[ctx: QAttachment]
en: Name
target: Nome

[ctx: QAttachment]
en: Size
target: Dimensione

[ctx: QBookmarksTree]
en: Add Bookmark
target: Aggiungi Segnalibro

[ctx: QBookmarksTree]
en: Bookmark Properties
target: Proprietà Segnalibro

[ctx: QDocTab]
en: Close
target: Chiudi

[ctx: QEmailDlg]
en: Subject
target: Oggetto:

[ctx: QObject]
en: Delete
target: Elimina

[ctx: QObject]
en: Format
target: Formato

[ctx: QObject]
en: Forms
target: Form

[ctx: QObject]
en: Save As...
target: Salva con nome

[ctx: RedactionCodesDlg]
en: Add
target: Aggiungi

[ctx: RedactionCodesDlg]
en: Delete
target: Elimina

[ctx: RedactionDlg]
en: Size
target: Dimensione

[ctx: SaveImageDialog]
en: Cancel
target: Annulla

[ctx: SaveImageDialog]
en: File Name
target: Nome File

[ctx: SaveImageDialog]
en: Format
target: Formato

[ctx: SaveImageDialog]
en: Height
target: Altezza

[ctx: SaveImageDialog]
en: Pages from
target: Pagine selezionate

[ctx: SaveImageDialog]
en: Size
target: Dimensione

[ctx: SaveImageDialog]
en: Width
target: Largh.

[ctx: SaveImageDialog]
en: to:
target: a:

[ctx: ScanExeDlg]
en: Cancel
target: Annulla

[ctx: ScannerDialog]
en: Browse
target: Sfoglia...

[ctx: ScannerDialog]
en: Options
target: Impostazioni

[ctx: ScannerDialog]
en: Size
target: Dimensione

[ctx: SecurityCertificateDialog]
en: Add
target: Aggiungi

[ctx: SecurityCertificateDialog]
en: Delete
target: Elimina

[ctx: SecurityCertificateDialog]
en: Fill in existing form or signature fields
target: Compila un modulo

[ctx: SecurityCertificateDialog]
en: Manage Pages and bookmarks
target: Gestione pagine e segnalibri

[ctx: SecurityCertificateDialog]
en: Modifying document
target: Modifica documento

[ctx: SecurityCertificateDialog]
en: Name
target: Nome

[ctx: SecurityCertificateDialog]
en: Print a high resolution version of the document
target: Stampa in alta risoluzione

[ctx: SecurityCertificateDialog]
en: Printing the document
target: Permessi di stampa

[ctx: SecurityDialog]
en: Fill in existing form or signature fields
target: Compila un modulo

[ctx: SecurityDialog]
en: Manage Pages and bookmarks
target: Gestione pagine e segnalibri

[ctx: SecurityDialog]
en: Modifying document
target: Modifica documento

[ctx: SecurityDialog]
en: Print a high resolution version of the document
target: Stampa in alta risoluzione

[ctx: SecurityDialog]
en: Printing the document
target: Permessi di stampa

[ctx: SetLinkDlg]
en: Cancel
target: Annulla

[ctx: SignatureDialog]
en: Browse
target: Sfoglia...

[ctx: SignatureDialog]
en: Delete
target: Elimina

[ctx: SignatureInfoDialog]
en: File Name
target: Nome File

[ctx: SignatureInfoDialog]
en: Subject
target: Oggetto:

[ctx: StampManageDlg]
en: Add
target: Aggiungi

[ctx: StampManageDlg]
en: Delete
target: Elimina

[ctx: StampSettingsDlg]
en: Name
target: Nome

[ctx: StickyNoteDlg]
en: Options
target: Impostazioni

[ctx: WatermarkDlg]
en: Appearance
target: Aspetto

[ctx: WatermarkDlg]
en: Browse
target: Sfoglia...

[ctx: WatermarkDlg]
en: Delete
target: Elimina

[ctx: WatermarkDlg]
en: Opacity
target: Opacità

[ctx: WatermarkDlg]
en: Options
target: Impostazioni

[ctx: WatermarkDlg]
en: Size
target: Dimensione
