en to en_US translation catalogue (414 entries)

[ctx: ActionDocummentDlg]
en: Actions
en_US: Действия

[ctx: ActionDocummentDlg]
en: Edit
en_US: Редактиране

[ctx: AnnotTextInspectorDlg]
en: Border Color
en_US: Цвят на Границите:

[ctx: AnnotTextInspectorDlg]
en: Borders and Colors
en_US: Граници и Цветове

[ctx: AnnotTextInspectorDlg]
en: Fill Color
en_US: Fill color:

[ctx: AnnotTextInspectorDlg]
en: Format
en_US: Форматирай

[ctx: AnnotTextInspectorDlg]
en: Line Style
en_US: Стил на линиите:

[ctx: AnnotTextInspectorDlg]
en: Text
en_US: Текст

[ctx: BackgroundDlg]
en: Appearance
en_US: Изглед

[ctx: BackgroundDlg]
en: Browse
en_US: Browse...

[ctx: BackgroundDlg]
en: Color
en_US: Цвят

[ctx: BackgroundDlg]
en: Delete
en_US: Изтриване

[ctx: BackgroundDlg]
en: File
en_US: Файл

[ctx: BackgroundDlg]
en: Opacity
en_US: Прозрачност

[ctx: BackgroundDlg]
en: Options
en_US: Настройки

[ctx: BackgroundDlg]
en: Save
en_US: Съхрани

[ctx: BackgroundDlg]
en: There was an error opening the document !
en_US: There was an error opening the document.The file is corrupted and could not be repaired.

[ctx: BookmarksDialogProp]
en: Actions
en_US: Действия

[ctx: BookmarksDialogProp]
en: Add
en_US: Добави

[ctx: BookmarksDialogProp]
en: Add an Action
en_US: Add Action

[ctx: BookmarksDialogProp]
en: Appearance
en_US: Изглед

[ctx: BookmarksDialogProp]
en: Bold
en_US: Получер

[ctx: BookmarksDialogProp]
en: Bookmark Properties
en_US: Характеристики на Показалеца

[ctx: BookmarksDialogProp]
en: Color
en_US: Цвят

[ctx: BookmarksDialogProp]
en: Delete
en_US: Изтриване

[ctx: BookmarksDialogProp]
en: Edit
en_US: Редактиране

[ctx: BookmarksDialogProp]
en: Italic
en_US: Курсив

[ctx: BookmarksDialogProp]
en: Italic & Bold
en_US: Удебелен наклонен

[ctx: BookmarksDialogProp]
en: Options
en_US: Настройки

[ctx: BookmarksDialogProp]
en: Plain
en_US: Обикновен

[ctx: BookmarksDialogProp]
en: Style
en_US: Стил

[ctx: BookmarksDialogProp]
en: Text
en_US: Текст

[ctx: BookmarksForm]
en: Bookmarks
en_US: Съдържание

[ctx: BookmarksForm]
en: Properties
en_US: Свойства на документа

[ctx: CertificateManagerDlg]
en: Delete
en_US: Изтриване

[ctx: CertificateManagerDlg]
en: Name
en_US: Име

[ctx: CombineFilesDlg]
en: Browse
en_US: Browse...

[ctx: CombineFilesDlg]
en: Delete
en_US: Изтриване

[ctx: CombineFilesDlg]
en: Down
en_US: Надолу

[ctx: CombineFilesDlg]
en: File Name
en_US: Име на файл

[ctx: CombineFilesDlg]
en: Page Range
en_US: Select Page Range

[ctx: CombineFilesDlg]
en: Up
en_US: Нагоре

[ctx: DialogDeletePages]
en: Delete Page(s)
en_US: Изтриване на страници

[ctx: DlgIconPlacement]
en: Button
en_US: Потъващ бутон

[ctx: DocPage]
en: Add Bookmark
en_US: Добави бележка

[ctx: DocPage]
en: Add Sticky Note
en_US: Забележка

[ctx: DocPage]
en: Highlight Text
en_US: осветляване

[ctx: DocPage]
en: Select All
en_US: Избери всичко

[ctx: DocPage]
en: Strikeout Text
en_US: зачеркване

[ctx: DocPage]
en: Underline Text
en_US: Подчертано

[ctx: DocPageBase]
en: Cancel
en_US: Отмяна

[ctx: DocPageBase]
en: Delete
en_US: Изтриване

[ctx: DocPageBase]
en: Image
en_US: Изображение

[ctx: DocPageBase]
en: Options
en_US: Настройки

[ctx: DocPageBase]
en: Save Image to file
en_US: Съхрани като

[ctx: DocPageBase]
en: Select All
en_US: Избери всичко

[ctx: EditActionForm]
en: Browse
en_US: Browse...

[ctx: EditActionForm]
en: Format
en_US: Форматирай

[ctx: EditActionForm]
en: Select All
en_US: Избери всичко

[ctx: EditActionSmallForm]
en: Browse
en_US: Browse...

[ctx: EditTabOrderDlg]
en: Forms
en_US: Форми

[ctx: ExportPageDialog]
en: Browse
en_US: Browse...

[ctx: ExportPageDialog]
en: Extract pages as a single file
en_US: Извади страниците като самостоятелен файл

[ctx: ExportPageDialog]
en: File Name
en_US: Име на файл

[ctx: ExportTextDialog]
en: Browse
en_US: Browse...

[ctx: ExportTextDialog]
en: Extract pages as a single file
en_US: Извади страниците като самостоятелен файл

[ctx: ExportTextDialog]
en: File Name
en_US: Име на файл

[ctx: FileSettings]
en: Actions
en_US: Действия

[ctx: FileSettings]
en: Actual Size
en_US: Реален размер

[ctx: FileSettings]
en: Add
en_US: Добави

[ctx: FileSettings]
en: Add an Action
en_US: Add Action

[ctx: FileSettings]
en: Author
en_US: Автор:

[ctx: FileSettings]
en: Creator
en_US: Създател:

[ctx: FileSettings]
en: Delete
en_US: Изтриване

[ctx: FileSettings]
en: Document Info
en_US: Описание

[ctx: FileSettings]
en: Document Properties
en_US: Свойства на документа

[ctx: FileSettings]
en: Edit
en_US: Редактиране

[ctx: FileSettings]
en: Fill in existing form or signature fields
en_US: Попълнете бланката

[ctx: FileSettings]
en: Fonts used in this document
en_US: Шрифт използван в този документ

[ctx: FileSettings]
en: Keywords
en_US: Ключови думи:

[ctx: FileSettings]
en: Manage Pages and bookmarks
en_US: Управлявай страниците и отметките

[ctx: FileSettings]
en: Modifying document
en_US: Модифицирай документа

[ctx: FileSettings]
en: No Encryption
en_US: Без криптиране

[ctx: FileSettings]
en: Open to Page:
en_US: Open to page:

[ctx: FileSettings]
en: PDF Information
en_US: Информация

[ctx: FileSettings]
en: Password Encryption
en_US: Криптиране с парола

[ctx: FileSettings]
en: Print a high resolution version of the document
en_US: Отпечатай с висока резолюция

[ctx: FileSettings]
en: Printing the document
en_US: Отпечатай Разрешенията

[ctx: FileSettings]
en: Producer
en_US: Издател:

[ctx: FileSettings]
en: Security
en_US: Protect

[ctx: FileSettings]
en: Subject
en_US: Тема:

[ctx: FileSettings]
en: Title
en_US: Име:

[ctx: FileSettings]
en: Zoom
en_US: Мащаб

[ctx: FileSettings]
en: of :
en_US: По-стари форми: :

[ctx: HeaderAndFooterDlg]
en: Color
en_US: Цвят

[ctx: HeaderAndFooterDlg]
en: Delete
en_US: Изтриване

[ctx: HeaderAndFooterDlg]
en: Save
en_US: Съхрани

[ctx: HeaderAndFooterDlg]
en: Size
en_US: Размер

[ctx: JavaScriptConsoleDlg]
en: Close
en_US: Затвори

[ctx: JavaScriptDocumentDlg]
en: Add
en_US: Добави

[ctx: JavaScriptDocumentDlg]
en: Delete
en_US: Изтриване

[ctx: JavaScriptDocumentDlg]
en: Edit
en_US: Редактиране

[ctx: MacApplication]
en: Actual Size
en_US: Реален размер

[ctx: MacApplication]
en: Zoom In
en_US: Приближи

[ctx: MacApplication]
en: Zoom Out
en_US: Отдалечаване

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Actual Size
en_US: Реален размер

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Appearance
en_US: Изглед

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Attachment
en_US: Прикачени файлове

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Author
en_US: Автор:

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Border Color
en_US: Цвят на Границите:

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Borders and Colors
en_US: Граници и Цветове

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Button
en_US: Потъващ бутон

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Check box
en_US: Отметка-кутия

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Check for Updates Automatically
en_US: Проверявай автоматично за обновявания от Master PDF Editor:

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Color
en_US: Цвят

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Combo box
en_US: Комбо-кутия

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Comments
en_US: Коментари

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Copy
en_US: Копиране

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Edit Box
en_US: Text Field

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Fill Color
en_US: Fill color:

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Forms
en_US: Форми

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Help
en_US: Помощ

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Highlight Text
en_US: осветляване

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Highlight color
en_US: Цвят за отбелязване

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Insert
en_US: Вмъкни

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Language
en_US: Езици

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Line Style
en_US: Стил на линиите:

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Line Thickness
en_US: Thickness:

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Link
en_US: Връзка

[ctx: MainOptionsDialog]
en: List box
en_US: Списък-кутия

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Monthly
en_US: Всеки месец

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Opacity
en_US: Прозрачност

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Options
en_US: Настройки

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Password:
en_US: Парола:

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Please choose the interface language
en_US: Моля, изберете предпочитан език за програмната среда:

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Radio button
en_US: Radio Button

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Required field highlight color
en_US: Highlight Required Fields:

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Settings
en_US: Настройки

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Size
en_US: Размер

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Strikeout Text
en_US: зачеркване

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Style
en_US: Стил

[ctx: MainOptionsDialog]
en: System
en_US: Общи

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Text
en_US: Текст

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Toolbars
en_US: Панели с инструменти

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Underline Text
en_US: Подчертано

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Weekly
en_US: Всяка седмица

[ctx: MainOptionsDialog]
en: Zoom
en_US: Мащаб

[ctx: MainWindow]
en: Actual Size
en_US: Реален размер

[ctx: MainWindow]
en: Add
en_US: Добави

[ctx: MainWindow]
en: Add Sticky Note
en_US: Забележка

[ctx: MainWindow]
en: Attachment
en_US: Прикачени файлове

[ctx: MainWindow]
en: Bookmarks
en_US: Съдържание

[ctx: MainWindow]
en: Button
en_US: Потъващ бутон

[ctx: MainWindow]
en: Cancel
en_US: Отмяна

[ctx: MainWindow]
en: Cannot open file :
en_US: Could not open the file; File not found.

[ctx: MainWindow]
en: Check box
en_US: Отметка-кутия

[ctx: MainWindow]
en: Close
en_US: Затвори

[ctx: MainWindow]
en: Combo box
en_US: Комбо-кутия

[ctx: MainWindow]
en: Comments
en_US: Коментари

[ctx: MainWindow]
en: Copy
en_US: Копиране

[ctx: MainWindow]
en: Cut
en_US: Изрежи

[ctx: MainWindow]
en: Delete
en_US: Изтриване

[ctx: MainWindow]
en: Delete Pages
en_US: Изтриване на страници

[ctx: MainWindow]
en: Document
en_US: Документ

[ctx: MainWindow]
en: Edit
en_US: Редактиране

[ctx: MainWindow]
en: Edit Box
en_US: Text Field

[ctx: MainWindow]
en: Edit Document
en_US: Edit the document

[ctx: MainWindow]
en: Enlarge Page Thumbnails
en_US: Увеличаване модела на страницата

[ctx: MainWindow]
en: Exit
en_US: Изход

[ctx: MainWindow]
en: Extract Pages...
en_US: Извличане на страници...

[ctx: MainWindow]
en: File
en_US: Файл

[ctx: MainWindow]
en: First Page
en_US: Първа страница

[ctx: MainWindow]
en: Format
en_US: Форматирай

[ctx: MainWindow]
en: Forms
en_US: Форми

[ctx: MainWindow]
en: Hand Tool
en_US: Прелистване

[ctx: MainWindow]
en: Height
en_US: Височина

[ctx: MainWindow]
en: Help
en_US: Помощ

[ctx: MainWindow]
en: Highlight Fields
en_US: Highlight all fields

[ctx: MainWindow]
en: Highlight Text
en_US: осветляване

[ctx: MainWindow]
en: Image
en_US: Изображение

[ctx: MainWindow]
en: Insert Blank Pages
en_US: Вмъкване на страници

[ctx: MainWindow]
en: Insert Pages...
en_US: Вмъкване на страници

[ctx: MainWindow]
en: Last Page
en_US: Последна страница

[ctx: MainWindow]
en: Link
en_US: Връзка

[ctx: MainWindow]
en: List box
en_US: Списък-кутия

[ctx: MainWindow]
en: New
en_US: Създай PDF

[ctx: MainWindow]
en: Next Page
en_US: Следваща страница

[ctx: MainWindow]
en: Open
en_US: Отвори

[ctx: MainWindow]
en: Page layout
en_US: Page Format

[ctx: MainWindow]
en: Pages
en_US: Страници

[ctx: MainWindow]
en: Paste
en_US: Постави

[ctx: MainWindow]
en: Previous Page
en_US: Предишна страница

[ctx: MainWindow]
en: Print
en_US: Печат

[ctx: MainWindow]
en: Properties
en_US: Свойства на документа

[ctx: MainWindow]
en: Radio button
en_US: Radio Button

[ctx: MainWindow]
en: Redo
en_US: Наново

[ctx: MainWindow]
en: Reduce Page Thumbnails
en_US: Намаляване модела на страницата

[ctx: MainWindow]
en: Register...
en_US: Registration

[ctx: MainWindow]
en: Save
en_US: Съхрани

[ctx: MainWindow]
en: Save As...
en_US: Съхрани като

[ctx: MainWindow]
en: Select All
en_US: Избери всичко

[ctx: MainWindow]
en: Settings
en_US: Настройки

[ctx: MainWindow]
en: Statusbar
en_US: Покажи статус лентата

[ctx: MainWindow]
en: Strikeout Text
en_US: зачеркване

[ctx: MainWindow]
en: Text
en_US: Текст

[ctx: MainWindow]
en: There was an error opening the document !
en_US: There was an error opening the document.The file is corrupted and could not be repaired.

[ctx: MainWindow]
en: Toolbars
en_US: Панели с инструменти

[ctx: MainWindow]
en: Tools
en_US: Инструменти

[ctx: MainWindow]
en: Underline Text
en_US: Подчертано

[ctx: MainWindow]
en: Undo
en_US: Отмени

[ctx: MainWindow]
en: View
en_US: Изглед

[ctx: MainWindow]
en: Width
en_US: Широчина

[ctx: MainWindow]
en: Zoom
en_US: Мащаб

[ctx: MainWindow]
en: Zoom In
en_US: Приближи

[ctx: MainWindow]
en: Zoom Out
en_US: Отдалечаване

[ctx: ManuallyTextOCRDlg]
en: Text
en_US: Текст

[ctx: NewPageDialog]
en: Height
en_US: Височина

[ctx: NewPageDialog]
en: Width
en_US: Широчина

[ctx: OCRDialog]
en: All Pages
en_US: Всички страници

[ctx: OCRDialog]
en: Current Page
en_US: Текуща страница

[ctx: OCRDialog]
en: Page Range
en_US: Select Page Range

[ctx: OCRDialog]
en: Pages
en_US: Страници

[ctx: OCRExe]
en: Cancel
en_US: Отмяна

[ctx: ObjectInspector]
en: Actions
en_US: Действия

[ctx: ObjectInspector]
en: Add
en_US: Добави

[ctx: ObjectInspector]
en: Add an Action
en_US: Add Action

[ctx: ObjectInspector]
en: Appearance
en_US: Изглед

[ctx: ObjectInspector]
en: Attachment
en_US: Прикачени файлове

[ctx: ObjectInspector]
en: Author
en_US: Автор:

[ctx: ObjectInspector]
en: Border Color
en_US: Цвят на Границите:

[ctx: ObjectInspector]
en: Borders and Colors
en_US: Граници и Цветове

[ctx: ObjectInspector]
en: Color
en_US: Цвят

[ctx: ObjectInspector]
en: Delete
en_US: Изтриване

[ctx: ObjectInspector]
en: Down
en_US: Надолу

[ctx: ObjectInspector]
en: Edit
en_US: Редактиране

[ctx: ObjectInspector]
en: Fill Color
en_US: Fill color:

[ctx: ObjectInspector]
en: Format
en_US: Форматирай

[ctx: ObjectInspector]
en: Height
en_US: Височина

[ctx: ObjectInspector]
en: Help
en_US: Помощ

[ctx: ObjectInspector]
en: Image
en_US: Изображение

[ctx: ObjectInspector]
en: Insert
en_US: Вмъкни

[ctx: ObjectInspector]
en: Line Style
en_US: Стил на линиите:

[ctx: ObjectInspector]
en: Line Thickness
en_US: Thickness:

[ctx: ObjectInspector]
en: Locked
en_US: Заключен

[ctx: ObjectInspector]
en: Name
en_US: Име

[ctx: ObjectInspector]
en: Opacity
en_US: Прозрачност

[ctx: ObjectInspector]
en: Options
en_US: Настройки

[ctx: ObjectInspector]
en: Orientation
en_US: Ориентиране:

[ctx: ObjectInspector]
en: Settings
en_US: Настройки

[ctx: ObjectInspector]
en: Size
en_US: Размер

[ctx: ObjectInspector]
en: Style
en_US: Стил

[ctx: ObjectInspector]
en: Subject
en_US: Тема:

[ctx: ObjectInspector]
en: Text
en_US: Текст

[ctx: ObjectInspector]
en: ToolTip
en_US: Hint:

[ctx: ObjectInspector]
en: Up
en_US: Нагоре

[ctx: ObjectInspector]
en: Width
en_US: Широчина

[ctx: ObjectTreeView]
en: Options
en_US: Настройки

[ctx: ObjectTreeView]
en: Text
en_US: Текст

[ctx: OptimizeScannedPagesDlg]
en: All Pages
en_US: Всички страници

[ctx: OptimizeScannedPagesDlg]
en: Current Page
en_US: Текуща страница

[ctx: OptimizeScannedPagesDlg]
en: Page Range
en_US: Select Page Range

[ctx: OptimizeScannedPagesDlg]
en: Pages
en_US: Страници

[ctx: OptionToolBarForm]
en: Tools
en_US: Инструменти

[ctx: PageLayoutDialog]
en: Orientation
en_US: Ориентиране:

[ctx: PagePropertiesDlg]
en: Actions
en_US: Действия

[ctx: PagePropertiesDlg]
en: Add
en_US: Добави

[ctx: PagePropertiesDlg]
en: Add an Action
en_US: Add Action

[ctx: PagePropertiesDlg]
en: Current Page
en_US: Текуща страница

[ctx: PagePropertiesDlg]
en: Delete
en_US: Изтриване

[ctx: PagePropertiesDlg]
en: Edit
en_US: Редактиране

[ctx: PageRangeWidget]
en: Page Range
en_US: Select Page Range

[ctx: PageRangeWidget]
en: Pages
en_US: Страници

[ctx: PasswordOpenDialog]
en: Password:
en_US: Парола:

[ctx: PasswordOpenDialog]
en: The file is protected. Please enter a Document Open Password
en_US: This file is password protected. Please enter a password to open this Document.

[ctx: PasteDialog]
en: Page Range
en_US: Select Page Range

[ctx: PasteDialog]
en: Pages
en_US: Страници

[ctx: PlaceInitialsDlg]
en: Color
en_US: Цвят

[ctx: PlaceInitialsDlg]
en: Size
en_US: Размер

[ctx: PlaceInitialsDlg]
en: Style
en_US: Стил

[ctx: PlaceInitialsDlg]
en: Width
en_US: Широчина

[ctx: PrintDialog]
en: Actual Size
en_US: Реален размер

[ctx: PrintDialog]
en: Delete
en_US: Изтриване

[ctx: PrintDialog]
en: Document
en_US: Документ

[ctx: PrintDialog]
en: Orientation
en_US: Ориентиране:

[ctx: PrintDialog]
en: Print
en_US: Печат

[ctx: PrintDialog]
en: Properties
en_US: Свойства на документа

[ctx: PrintDialog]
en: Save
en_US: Съхрани

[ctx: PrintDialog]
en: Size
en_US: Размер

[ctx: QAttachment]
en: Attachment
en_US: Прикачени файлове

[ctx: QAttachment]
en: Delete
en_US: Изтриване

[ctx: QAttachment]
en: Description
en_US: Описание

[ctx: QAttachment]
en: Insert
en_US: Вмъкни

[ctx: QAttachment]
en: Name
en_US: Име

[ctx: QAttachment]
en: Size
en_US: Размер

[ctx: QBookmarksTree]
en: Add Bookmark
en_US: Добави бележка

[ctx: QBookmarksTree]
en: Bookmark Properties
en_US: Характеристики на Показалеца

[ctx: QDocTab]
en: Close
en_US: Затвори

[ctx: QEmailDlg]
en: Subject
en_US: Тема:

[ctx: QEmailDlg]
en: Text
en_US: Текст

[ctx: QObject]
en: Actual Size
en_US: Реален размер

[ctx: QObject]
en: Button
en_US: Потъващ бутон

[ctx: QObject]
en: Comments
en_US: Коментари

[ctx: QObject]
en: Copy
en_US: Копиране

[ctx: QObject]
en: Current Page
en_US: Текуща страница

[ctx: QObject]
en: Cut
en_US: Изрежи

[ctx: QObject]
en: Delete
en_US: Изтриване

[ctx: QObject]
en: Delete Pages
en_US: Изтриване на страници

[ctx: QObject]
en: Document
en_US: Документ

[ctx: QObject]
en: Edit
en_US: Редактиране

[ctx: QObject]
en: Edit Document
en_US: Edit the document

[ctx: QObject]
en: Extract Pages...
en_US: Извличане на страници...

[ctx: QObject]
en: File
en_US: Файл

[ctx: QObject]
en: Format
en_US: Форматирай

[ctx: QObject]
en: Forms
en_US: Форми

[ctx: QObject]
en: Hand Tool
en_US: Прелистване

[ctx: QObject]
en: Highlight Text
en_US: осветляване

[ctx: QObject]
en: Image
en_US: Изображение

[ctx: QObject]
en: Insert Blank Pages
en_US: Вмъкване на страници

[ctx: QObject]
en: Insert Pages...
en_US: Вмъкване на страници

[ctx: QObject]
en: New
en_US: Създай PDF

[ctx: QObject]
en: Next Page
en_US: Следваща страница

[ctx: QObject]
en: Open
en_US: Отвори

[ctx: QObject]
en: Page layout
en_US: Page Format

[ctx: QObject]
en: Paste
en_US: Постави

[ctx: QObject]
en: Previous Page
en_US: Предишна страница

[ctx: QObject]
en: Print
en_US: Печат

[ctx: QObject]
en: Redo
en_US: Наново

[ctx: QObject]
en: Save
en_US: Съхрани

[ctx: QObject]
en: Save As...
en_US: Съхрани като

[ctx: QObject]
en: Select All
en_US: Избери всичко

[ctx: QObject]
en: Text
en_US: Текст

[ctx: QObject]
en: Toolbars
en_US: Панели с инструменти

[ctx: QObject]
en: Tools
en_US: Инструменти

[ctx: QObject]
en: Undo
en_US: Отмени

[ctx: QObject]
en: View
en_US: Изглед

[ctx: QObject]
en: Zoom
en_US: Мащаб

[ctx: QObject]
en: Zoom In
en_US: Приближи

[ctx: QObject]
en: Zoom Out
en_US: Отдалечаване

[ctx: QStartWidget]
en: Register...
en_US: Registration

[ctx: QStartWidget]
en: Settings
en_US: Настройки

[ctx: QTabPage]
en: Attachment
en_US: Прикачени файлове

[ctx: QTabPage]
en: Bookmarks
en_US: Съдържание

[ctx: QTabPage]
en: Highlight Fields
en_US: Highlight all fields

[ctx: QTabPage]
en: Pages
en_US: Страници

[ctx: QThumbnailsList]
en: Enlarge Page Thumbnails
en_US: Увеличаване модела на страницата

[ctx: QThumbnailsList]
en: Reduce Page Thumbnails
en_US: Намаляване модела на страницата

[ctx: QThumbnailsList]
en: Select All
en_US: Избери всичко

[ctx: RedactionCodesDlg]
en: Add
en_US: Добави

[ctx: RedactionCodesDlg]
en: Delete
en_US: Изтриване

[ctx: RedactionDlg]
en: Color
en_US: Цвят

[ctx: RedactionDlg]
en: Size
en_US: Размер

[ctx: RedactionDlg]
en: Text
en_US: Текст

[ctx: SaveImageDialog]
en: Cancel
en_US: Отмяна

[ctx: SaveImageDialog]
en: Document
en_US: Документ

[ctx: SaveImageDialog]
en: File Name
en_US: Име на файл

[ctx: SaveImageDialog]
en: Format
en_US: Форматирай

[ctx: SaveImageDialog]
en: Height
en_US: Височина

[ctx: SaveImageDialog]
en: Size
en_US: Размер

[ctx: SaveImageDialog]
en: Width
en_US: Широчина

[ctx: ScanExeDlg]
en: Cancel
en_US: Отмяна

[ctx: ScanPreviewDialog]
en: Close
en_US: Затвори

[ctx: ScannerDialog]
en: Browse
en_US: Browse...

[ctx: ScannerDialog]
en: Color
en_US: Цвят

[ctx: ScannerDialog]
en: Delete
en_US: Изтриване

[ctx: ScannerDialog]
en: Options
en_US: Настройки

[ctx: ScannerDialog]
en: Save
en_US: Съхрани

[ctx: ScannerDialog]
en: Size
en_US: Размер

[ctx: SecurityCertificateDialog]
en: Add
en_US: Добави

[ctx: SecurityCertificateDialog]
en: Delete
en_US: Изтриване

[ctx: SecurityCertificateDialog]
en: Fill in existing form or signature fields
en_US: Попълнете бланката

[ctx: SecurityCertificateDialog]
en: Manage Pages and bookmarks
en_US: Управлявай страниците и отметките

[ctx: SecurityCertificateDialog]
en: Modifying document
en_US: Модифицирай документа

[ctx: SecurityCertificateDialog]
en: Name
en_US: Име

[ctx: SecurityCertificateDialog]
en: Print a high resolution version of the document
en_US: Отпечатай с висока резолюция

[ctx: SecurityCertificateDialog]
en: Printing the document
en_US: Отпечатай Разрешенията

[ctx: SecurityDialog]
en: Fill in existing form or signature fields
en_US: Попълнете бланката

[ctx: SecurityDialog]
en: Manage Pages and bookmarks
en_US: Управлявай страниците и отметките

[ctx: SecurityDialog]
en: Modifying document
en_US: Модифицирай документа

[ctx: SecurityDialog]
en: Print a high resolution version of the document
en_US: Отпечатай с висока резолюция

[ctx: SecurityDialog]
en: Printing the document
en_US: Отпечатай Разрешенията

[ctx: SetLinkDlg]
en: Cancel
en_US: Отмяна

[ctx: SignatureDialog]
en: Browse
en_US: Browse...

[ctx: SignatureDialog]
en: Delete
en_US: Изтриване

[ctx: SignatureDialog]
en: Edit
en_US: Редактиране

[ctx: SignatureDialog]
en: Image
en_US: Изображение

[ctx: SignatureDialog]
en: Name
en_US: Име

[ctx: SignatureDialog]
en: Save
en_US: Съхрани

[ctx: SignatureDialog]
en: Text
en_US: Текст

[ctx: SignatureFormTab]
en: Document
en_US: Документ

[ctx: SignatureInfoDialog]
en: File Name
en_US: Име на файл

[ctx: SignatureInfoDialog]
en: Subject
en_US: Тема:

[ctx: StampManageDlg]
en: Add
en_US: Добави

[ctx: StampManageDlg]
en: Delete
en_US: Изтриване

[ctx: StampManageDlg]
en: Edit
en_US: Редактиране

[ctx: StampSettingsDlg]
en: Name
en_US: Име

[ctx: StampSettingsDlg]
en: Text
en_US: Текст

[ctx: StickyNoteDlg]
en: Options
en_US: Настройки

[ctx: TextEditDlg]
en: Name
en_US: Име

[ctx: ThumbnailForm]
en: Pages
en_US: Страници

[ctx: ToolBarCommentsForm]
en: Copy
en_US: Копиране

[ctx: ToolBarCommentsForm]
en: Delete
en_US: Изтриване

[ctx: ToolBarCommentsForm]
en: Open
en_US: Отвори

[ctx: ToolBarSettings]
en: Zoom
en_US: Мащаб

[ctx: WatermarkDlg]
en: Appearance
en_US: Изглед

[ctx: WatermarkDlg]
en: Browse
en_US: Browse...

[ctx: WatermarkDlg]
en: Color
en_US: Цвят

[ctx: WatermarkDlg]
en: Delete
en_US: Изтриване

[ctx: WatermarkDlg]
en: File
en_US: Файл

[ctx: WatermarkDlg]
en: Opacity
en_US: Прозрачност

[ctx: WatermarkDlg]
en: Options
en_US: Настройки

[ctx: WatermarkDlg]
en: Save
en_US: Съхрани

[ctx: WatermarkDlg]
en: Size
en_US: Размер

[ctx: WatermarkDlg]
en: Text
en_US: Текст

[ctx: WatermarkDlg]
en: There was an error opening the document !
en_US: There was an error opening the document.The file is corrupted and could not be repaired.
